Twelfth night is upon us, and although I have taken the decorations down, I am looking at a pile of still-to-be-gobbled Christmas puddings. This may explain why my mind has been turning on a pudding-related issue from a late-medieval legal treatise today.
Littleton’s Tenures is not an especially easy or exciting read, and I had been putting (or pudding?) off checking some bits of it for a project I’m working on. Finally made myself do it today, only to be sidetracked by Littleton Bk 3 c 2 ‘§ 267, a passage on something called ‘hotchpot’. Without getting too tedious, this is to do with ensuring fair shares of property to a group, by looking at assets together. To the extent that I had ever thought about the word, I suppose I would have seen a connection with the ‘hotpot’ produced in great quantities once upon a time by Coronation Street’s Betty Turpin. But Littleton sees it not as a stew, but as a metaphorical ‘puddyng’ in which we might expect to see a variety of ingredients. His description is a little reminiscent of some of those Great British Bake Off technical challenges – ‘for in this pudding [puddyng] is not commonly put one thing alone, but one thing with other things together’. But what things, Littleton, what things? Are we talking sweet or savoury – or one of those sweet v. meat horrors?
We need to know!